How to rent a monthly mansion in Japan: discover → inquire → quote → confirm